Direkt zum Hauptbereich

Teilnehmer-Überblick


Die sonstigen Lieder dieses Jahr haben geklonte Liedtexte aus den üblichen Klonvorlagen, aus “Deine Augen sind der Himmel - Lieder selbst bauen mit dem Liedertexteselbstbauset, von A wie Ah-Oh-Ah bis Z wie Zeig mir den Weg zum Licht.” Und ich bin müde geworden, den Quatsch einzeln zu besprechen. Warum, macht ein kurzer Durchlauf deutlich:

Zypern:
Oh Oh Oh ich fühl die Energie, überwältigt mich, legt sich auf mich,
wie lange habe ich gewartet auf die
Lalalalalalalala-Liebe

Griechenland:
Ich muss sagen, was in meinem Kopf vorgeht,
wenn ich bei dir bin, fühl ich mich gut.

Deutschenland:
Ich bleibe still stehen,
ich bleibe still stehen,
wenn du jetzt weggehst.

Russland:
Party für alle, tanzt
Komm her und tanz,
komm her und tanz.

Moldawien:
Gerade wie aus dem Paradies, kommst du vom Himmel geflogen,
in einem Flugzeug, das deinem Vater gehört.

England:
Wenn du jemanden liebst,
folge deinem Herzen.
Liebe kommt nur einmal,
wenn du viel Glück hast.

Albanien:
Zeit hat keine Zeit für uns
Nei-ei-ein
Nei-ei-ei-ei-ei-ei-ei-ein
Zeit hat keine Zeit für uns

Irland:
Ich tauche auf, unter mir,
ich war noch nie so verliebt,
so richtig doll.

Türkei:
Spring auf mein Schiff, Schätzchen,
bei mir kannst du fliegen,
du liebst mich, und ich weiß das,
lüg mich nicht an.

Rumänien:
Lass mich dich lieben, lass mich dich für immer lieben,
ohne Zweifel, dass ich nur für dich da bin.
Komm her, mein süßer Schokoladenjunge,
nur mit dir fühle ich echte Liebe.

Mazedonien:
Ich fühle mich neugeboren,
bei jedem deiner Atemzüge.
Ich bin nackt, wild und frei,
es ist soweit, komm her zu mir.

Serbien
Hau ab, einfach, geh,
Flieg irgendwohin, singe,
gib dein Herz jemand anderem.
Aber wisse,
“Auf Wiedersehen” ist nicht das Ende.

Das sind noch nicht alle Lieder, aber nur ein Lied habe ich willentlich nicht berücksichtigt. Der österreichische Beitrag “Woki mit deim Popo” ist zu grausam in jeder Hinsicht. Die beiden Traktor Gangster Rapper schildern darin, wie sie gangstermäßig in einen Stangentanzclub gehen und die Frauen angaffen, wie sie da an der Stange tanzen und mit dem Popo wackeln. Und damit niemand denkt, ach, der übertreibt es ein bisschen, so ein Lied ganz wegzulassen, obwohl es einhundertprozentig sexistische Kackscheiße ist, stelle ich hier in die letzte Ecke dieser Textkritik doch noch zwei übersetzte Beispielzeilen an den Pranger:

“Und sie tanzen und sie shaken, an den Stangen, an den Theken,
voll verzaubert von den Schnecken, schau, wie sich sich räkeln.”

Wer sich wirklich die Trackshittaz anhören möchte, folge diesem Link.
Für uns anderen lieber der Beitrag der Niederlande vom zweiten Halbfinale, denn solche Bilder bekommt man eigentlich sonst nur von größeren Mengen dortselben legal verkauften Waren geliefert.

Kommentare

Beliebte Posts aus diesem Blog

Heiligabend mit den Brauseboys

Was ich mache, wenn ich nicht den Newsletter schreibe 1.) Eine Strichliste anlegen, wie oft ich das Wort Blitzeis im Radio höre. Überlegen, wie ich mit den Varianten "Blitzendes Eis", "Blitzkrieg", "Blitzer" und "geblitzt wird" umgehen soll. 2.) Pfefferkörner kaufen und in die Pfeffermühle bis zum Rand einkullern lassen, dann eine Brötchenhälfte mit Kassler und Käse belegen und mit Pfefferschrot schwärzen. Mich am frischen Duft der zerrissenen Splitter berauschen. 3.) Aus dem Fenster sehen. Auf der verbliebenen Schneedecke im Hof ist ein Vogel herumgelaufen, offenbar von schwerer innerer Verwirrung betroffen hat er stundenlang in vielfältigen Kreisen sein verstörendes Schneegemälde gemalt. 4.) Zeitung lesen und über Kopenhagen informieren. Der sudanesische Sprecher und "Bremser" heißt Lumumba Stanislaus Di-Aping. Die Ladezeit der Facebook-Fanseite von Thorsten Schäfer-Gümbel ist enorm. Er sagt: "Dem Schneckentempo

Brauseboys am 9.5. (20 Uhr) mit Mimi Wohlleben im Haus der Sinne

Fern (von Frank Sorge) Was tut am Fern so weh? Wenn ich meinen Wedding seh, dann ham wir doch alles  und keinen Mangel im Speziellen.   Solang uns die BVG nicht im Stich lässt, erreicht man noch den ganzen Rest des Planeten zu jeder Tageszeit.   Ja, so jubeln die Stadtteilpoeten. Es ist immer ne Kneipe offen und ein Späti im Morgengrauen.   Türkische Backwaren warm aus dem Ofen, Fische aus fremden Ozeanen, Importmärkte aller Couleur.   Hier ist so viel Ferne,  die gibt’s woanders gar nicht. Wo kann es dich hinziehn, als immer nach Berlin? ­ Brauseboys am Donnerstag, 9.5. (20 Uhr) mit Mimi Wohlleben   Haus der Sinne (Ystader Str. 10)   Ein wenig Sommergefühl tut unserer Stadt immer gut, aber die Phasen der Abkühlung sind auch wichtig. Da es absehbar weniger kühle Tage im Jahr werden, steigt sogar deren Bedeutung zur Erholung für Körper und Geist. Idealerweise sind derlei Tage mit einer inspirierenden Kulturveranstaltung gekrönt, die mit innerer Wärme ausgleicht, und was sollen wir sage

Brauseboys am 2.5. (20 Uhr) nebenan im REH mit Isobel Markus, Christoph Theußl und Hinark Husen

Kartenhaus (von Frank Sorge) Wenn man ein Kartenhaus baut, rechnet man ständig damit, dass es zusammenfällt. Es ist das Ziel der Beschäftigung, den unvermeidlichen Zusammensturz hinauszuzögern. Die Struktur des Kartenhauses ist nur die Visualisierung des Erfolges, je mehr Etagen es bekommt, je länger es hält. Zeit, Geduld und Geschick bekommen ein Muster, ein flüchtiges Gewebe, obwohl sie ja sonst so unfassbar sind. Dann macht jemand ein Fenster auf und es fällt zusammen. Ärgert man sich? Ja, weil es menschlich ist, und nein, weil man mit nichts anderem gerechnet hat. Warum mir das einfällt? Ach, einfach nur so, kein Bezug zur Gegenwart. Nein, ehrlich, oder seht ihr einen? Kartenhäuser baut man, um Zeit totzuschlagen, heute hat man die doch gar nicht mehr. Heute ist man erwachsen und baut andere Strukturen, mit anderen Zwecken, als dass sie zusammenfallen. Was mit Grundlage und Substanz, aufgrund wissenschaftlicher Erkenntnisse. Also ist es kein Problem, bei diesem Wetter überall die