Alles im Kopf
Ein Dönerimbiss im Wedding ist mindestens zweisprachig, die Kunden sind es nicht zwangsläufig.
"Hallo."
"Hallo. Was möchten Sie haben?"
"Einen Döner mit Käse."
"Welche Soße?"
"Scharf."
Ich stehe im Dönerladen, als ein kleiner, dunkelhaariger Junge an den Tresen kommt und hinauf zum Dönermann sieht. Der sieht den Jungen an, überlegt kurz, sagt "Merhaba" und dann noch etwas, das ich nicht verstehe. Das aber vermutlich einfach "Was möchtest du denn haben?" auf Türkisch heißt. Der Junge stockt und sagt erst einmal nichts. Dann sagt er, nicht besonders vorwurfsvoll: "Aber ich bin kein Türke".
Wir schauen uns den Jungen genau an, ich jetzt natürlich auch, und lassen gemeinsam das Auge des Vorurteils schweifen. Dunkler Teint, braune Kulleraugen, Pausbäckchen, ein blaues SpongeBob-T-Shirt. Es gibt ausreichend Hinweise auf die falsche Vermutung des Dönermanns, peinlich ist es ihm trotzdem. "Okay", murmelt er in mein Arrangement Salat komplett, "ist ja nicht so schlimm."
Er verpackt meinen Döner und holt eine Tüte und Servietten heran, als ihm etwas einfällt. Vielleicht auch, weil der Junge jetzt schon eine weitere Minute nicht auf eine Frage antwortet, die er nicht verstanden hat.
"Was möchtest du denn haben?"
"Einen Döner."
"Okay."
Donnerstag, 20.9. /20.30 Uhr
La Luz (Oudenarder Str. 16-20, Osram-Höfe)
Die Brauseboys
Die empfohlene Wochendosis Lesebühne, jeden Donnerstag mit neuen Texten. Paul Bokowski, Hinark Husen, Robert Rescue, Frank Sorge, Volker Surmann, Heiko Werning und Gäste lesen was vor.
Gäste:
Thilo Bock (Dichter als Goethe) www.thilo-bock.de
Sven van Thom (Tiere streicheln Menschen): www.svenvanthom.de
Kommentare