Alles im Kopf Ein Dönerimbiss im Wedding ist mindestens zweisprachig, die Kunden sind es nicht zwangsläufig. "Hallo." "Hallo. Was möchten Sie haben?" "Einen Döner mit Käse." "Welche Soße?" "Scharf." Ich stehe im Dönerladen, als ein kleiner, dunkelhaariger Junge an den Tresen kommt und hinauf zum Dönermann sieht. Der sieht den Jungen an, überlegt kurz, sagt "Merhaba" und dann noch etwas, das ich nicht verstehe. Das aber vermutlich einfach "Was möchtest du denn haben?" auf Türkisch heißt. Der Junge stockt und sagt erst einmal nichts. Dann sagt er, nicht besonders vorwurfsvoll: "Aber ich bin kein Türke". Wir schauen uns den Jungen genau an, ich jetzt natürlich auch, und lassen gemeinsam das Auge des Vorurteils schweifen. Dunkler Teint, braune Kulleraugen, Pausbäckchen, ein blaues SpongeBob-T-Shirt. Es gibt ausreichend Hinweise auf die falsche Vermutung des Dönermanns, peinlich ist es ihm tr